Arbeidet skal:

• Beskrive gjeldende lovgivning
• Beskrive (kort) endringsprosessene fra den tidligere kostnadsstyrte modellen til den nåværende målstyrte modellen, basert på evalueringen fra 2008
• Belyse hvordan den målstyrte modellen med samarbeidsavtaler har påvirket det samiske språkets synlighet, bruk og læringsmuligheter ut fra et samiskspråklig brukerperspektiv
• Belyse hvordan kommunenes og fylkeskommunenes arbeid med tospråklighet har endret seg når de selv har satt mål for sitt samiske språkarbeid
• Gjøre rede for hvordan Sametingets kommunikasjon og samarbeid med   kommunene og fylkeskommunene har vært i evalueringsperioden
• Komme med forslag til hvordan Sametinget kan bistå tilskuddsmottakerne med planlegging av tiltak for styrking av samisk språk.