Even though our society needs to recover rare metals from phones, lightbulbs and electric cars, this almost never happens. Now researchers are going to find out why.